Translation of "почве" in French

В почве больше углерода,

Il y a plus du gaz carbonique dans le sol

распадаются в почве под действием микробов.

se décomposent dans le sol par l'activité microbienne.

Дождевые черви иногда приносят пользу почве.

Les vers de terre sont quelquefois utiles au sol.

Красный есть в крови и почве.

Le rouge est dans le sang et dans la terre.

Что может расти на этой почве?

Qu'est-ce qui poussera dans ce sol ?

На этой почве не растут растения.

Les plantes ne poussent pas dans ce sol.

хранят около трети мировых запасов углерода в почве.

stockent environ un tiers des réserves planétaires en CO2 du sol.

в почве, глубоко под землёй или в мировом океане.

enfouis sous le sol ou au fond des océans.

Невозможно смириться с тем, что смертоносная бактерия зародилась на родной почве. Нам обязательно нужно придумать ей какое-нибудь иностранное происхождение.

Il est insupportable qu'une bactérie tueuse provienne du sol national. Il nous faut absolument lui trouver une origine étrangère.