Translation of "похода" in French

Прекрасный день для похода.

C'est une excellente journée pour une randonnée.

Последняя часть похода проходила через пустыню.

- La dernière partie de l'excursion fut un parcours à travers le désert.
- L'ultime étape du voyage fut un parcours à travers le désert.

Был идеальный день для похода на пляж.

C'était un jour parfait pour aller à la plage.

похода в Элатею, с провиантом, предназначенным для его армии.

d'opérations à Élatia, avec des fournitures facilement disponibles pour son armée.

Мария одела своё самое красивое платье для похода в театр.

Marie a mis sa plus belle robe pour aller au théâtre.

Я никогда не пробовал тайскую еду, поэтому я был весь в предвкушении похода в тайский ресторан с моей бабушкой.

Je n'avais jamais mangé aucune sorte de nourriture thaï alors j'étais assez excité d'aller dans un restaurant thaï avec ma grand-mère.

- Я с нетерпением жду своей поездки с отцом на охоту.
- Я с нетерпением жду своего похода с отцом на охоту.

J'attends avec impatience d'aller chasser avec mon père.