Translation of "красивое" in French

- Это красивое платье.
- Красивое платье.

C'est une belle robe.

- Это красивое пальто.
- Красивое пальто.

C'est un beau manteau.

- Это красивое кольцо.
- Красивое кольцо.

C'est un bel anneau.

- Надень красивое платье.
- Наденьте красивое платье.

- Mets une belle robe.
- Mettez une belle robe.

Красивое платье.

Jolie robe.

Красивое имя.

C'est un beau nom.

Красивое пальто.

C'est un beau manteau.

- У тебя красивое имя.
- У Вас красивое имя.

- Tu as un beau nom.
- Vous avez un beau nom.

- Мне нравится всё красивое.
- Я люблю всё красивое.

J'aime tout ce qui est beau.

Это красивое кольцо.

- C'est un bel anneau.
- C'est une belle bague.

Купи красивое платье.

Achète une belle robe !

Какое красивое платье!

Quelle belle robe !

Какое красивое место!

Quel bel endroit !

Это красивое дерево.

C'est un bel arbre.

Это красивое платье.

C'est une belle robe.

Купите красивое платье.

Achetez une belle robe !

- Какое на Вас красивое платье!
- На Вас красивое платье.

- C'est une jolie robe que tu portes.
- C'est une jolie robe que vous portez.

- На тебе красивое платье.
- Какое красивое на тебе платье!

C'est une jolie robe que tu portes.

- У вас такое красивое имя.
- У тебя такое красивое имя.
- У Вас такое красивое имя.

- Vous avez un si beau nom.
- Tu as un nom si beau.

У неё красивое лицо.

Elle a un joli visage.

У Вас красивое имя.

Vous avez un beau nom.

У него красивое тело.

- Il a un beau corps.
- Il est beau de corps.

У неё красивое тело.

Elle a un beau corps.

Мэри... какое красивое имя!

Marie... quel joli prénom !

Мэри надела красивое платье.

Marie avait mis une jolie robe.

Бабочка - очень красивое слово.

Papillon est un très joli mot.

На ней красивое платье.

Elle porte une jolie robe.

Это поистине красивое слово.

Ce mot est vraiment joli.

Китайское письмо очень красивое.

Les caractères chinois sont très beaux.

Хорхе - такое красивое имя.

Jorge est vraiment un beau prénom.

Всё было такое красивое.

- Tout était si beau.
- Tout était tellement beau.

У тебя красивое ожерелье.

- Ton collier est beau.
- Votre collier est beau.

Ночное небо такое красивое!

Le ciel nocturne est tellement beau.

У Тома красивое тело.

Tom a un beau corps.

У Мэри красивое тело.

Mary a un beau corps.

У тебя красивое платье.

Tu as une jolie robe.

У неё красивое платье.

Elle a une belle robe.

На кровати красивое одеяло.

Il y a une belle couverture sur le lit.

Я люблю всё красивое.

J'aime tout ce qui est beau.

удивительно. - Очень красивое пальто.

est incroyable. - Un très beau manteau.

- Ваше платье очень красивое.
- Ваше платье очень симпатичное.
- У тебя очень красивое платье.
- У Вас очень красивое платье.

Ta robe est très jolie.

- Какое самое красивое место в мире?
- Какое место самое красивое в мире?

Quel est le plus bel endroit du monde ?

там было красивое старинное здание

il y avait un beau bâtiment ancien

Мне нравится все, что красивое.

J'aime tout ce qui est joli.

У Вас очень красивое пальто.

Votre manteau est très beau.

Ульрике - красивое немецкое женское имя.

Ulrike est un beau prénom allemand féminin.

Она сшила мне красивое платье.

Elle m'a confectionné une jolie robe.

На ней было красивое платье.

Elle portait une belle robe.

Друг преданный - сокровище самое красивое.

- Un ami fidèle est le plus beau des trésors.
- Qui trouve un ami, trouve un trésor.

У Вас такое красивое имя.

Vous avez un si beau nom.

Какое на тебе красивое платье!

Quelle belle robe que vous avez!

У неё очень красивое лицо.

Elle a un très joli visage.

Я купил ей красивое платье.

Je lui ai acheté une jolie robe.

У неё очень красивое платье.

Elle a une très jolie robe.

Вы написали очень красивое стихотворение.

Vous avez écrit un très beau poème.

- Где находится самое красивое место в мире?
- Где самое красивое место в мире?

- Quel est le plus bel endroit du monde ?
- Où se trouve l'endroit le plus beau au monde ?

У подножия холма есть красивое озеро.

- Au pied de la colline se trouve un très joli lac.
- Au pied de la colline il y a un beau lac.

- Это красивое кольцо.
- Это прекрасное кольцо.

C'est une belle bague.

Вы написали мне очень красивое стихотворение.

Vous m'avez écrit un très beau poème.

У правды красивое лицо, но рваная одежда.

La vérité a un beau visage mais des vêtements déchirés.

Я думаю, что Том — это красивое имя.

- Je pense que Tom est un joli nom.
- Je trouve que Tom est un beau prénom.

Где находится самое красивое место в мире?

Où se trouve l'endroit le plus beau au monde ?

В прошлое воскресенье мама купила мне красивое платье.

La mère m'a acheté une belle robe dimanche dernier.

- Друг преданный - сокровище самое красивое.
- Преданный друг дорогого стоит.

Un ami fidèle est le plus beau des trésors.

Математика - это самое красивое и самое мощное творение человеческого духа.

Les mathématiques sont l'invention la plus belle et la plus puissante de l'esprit humain.

Мария одела своё самое красивое платье для похода в театр.

Marie a mis sa plus belle robe pour aller au théâtre.

- Том надел свою самую красивую одежду.
- Том надел всё самое красивое.

Thomas avait mis ses plus beaux vêtements.

У этой девочки красивое лицо. Моё сердце тает от взгляда на него.

Cette fille a un joli minois. De la regarder, mon cœur fond.

Каждый раз, когда вижу финский флаг, вспоминаю красивое белое лицо Марики с голубыми глазами.

A chaque fois que je vois le drapeau finlandais, je me rappelle du beau visage de Marika, blanc aux yeux bleus.

"Я самое красивое дерево в саду! — воскликнуло персиковое дерево. — Да и во всём мире тоже!"

« Je suis le plus bel arbre du jardin », s'exclama le pêcher, « et même du monde ! »