Translation of "театр" in English

- Вы любите театр?
- Тебе нравится театр?

Do you like the theater?

- Пойдёмте вместе в театр.
- Давайте сходим вместе в театр.
- Пойдём вместе в театр.
- Давай сходим вместе в театр.

Let's go to the theater together.

Мне нравится театр. Я часто хожу в театр.

I like the theater. I go to the theater often.

- Мы собираемся в театр.
- Мы хотим в театр.

We're going to the theater.

Какой это театр?

Which theater is that?

- Ты идёшь сегодня вечером в театр?
- Вы сегодня вечером идёте в театр?
- Вы идёте сегодня вечером в театр?
- Ты сегодня идёшь в театр?
- Вы сегодня идёте в театр?
- Ты вечером идёшь в театр?
- Вы вечером идёте в театр?
- Ты сегодня вечером идёшь в театр?
- Ты идёшь вечером в театр?
- Вы идёте вечером в театр?

Are you going to the theatre tonight?

- Как мне пройти в театр?
- Как мне найти театр?

How do I get to the theater?

- Вы идете в театр сегодня вечером?
- Ты идёшь сегодня вечером в театр?
- Вы сегодня вечером идёте в театр?
- Вы идёте сегодня вечером в театр?
- Ты вечером идёшь в театр?
- Вы вечером идёте в театр?
- Ты сегодня вечером идёшь в театр?
- Ты идёшь вечером в театр?
- Вы идёте вечером в театр?

Are you going to the theater tonight?

- Вы идете в театр сегодня вечером?
- Вы сегодня вечером идёте в театр?
- Вы идёте сегодня вечером в театр?
- Вы вечером идёте в театр?
- Вы идёте вечером в театр?

- Are you going to the theater tonight?
- Are you going to the theatre tonight?

- Ты идёшь сегодня вечером в театр?
- Ты вечером идёшь в театр?
- Ты сегодня вечером идёшь в театр?
- Ты идёшь вечером в театр?

Are you going to the theater tonight?

- Вы сегодня вечером идёте в театр?
- Вы идёте сегодня вечером в театр?
- Вы вечером идёте в театр?
- Вы идёте вечером в театр?

Are you going to the theater tonight?

- Ты вечером идёшь в театр?
- Ты сегодня вечером идёшь в театр?
- Ты идёшь вечером в театр?

Are you going to the theater tonight?

- Завтра мы идём в театр.
- Завтра мы пойдём в театр.

Tomorrow we will go to the theater.

Мы идём в театр.

We're going to the theater.

Мы ходили в театр.

- We went to the theatre.
- We were at the theatre.

Я иду в театр.

I go to the theatre.

Хотите сходить в театр?

Do you feel like going to the theater?

Театр медленно наполнялся людьми.

The theater was slowly filling with people.

Том очень любил театр.

Tom had a great love for the theater.

Давай сходим в театр.

Let's go to the theater.

- Вы идете в театр сегодня вечером?
- Ты идёшь сегодня вечером в театр?
- Вы сегодня вечером идёте в театр?
- Вы идёте сегодня вечером в театр?

- Are you going to the theater tonight?
- Are you going to the theatre tonight?

- Том пошёл в театр с Мэри.
- Том пошёл с Мэри в театр.

Tom went to the theater with Mary.

- Ты не идёшь вечером в театр?
- Вы не идёте вечером в театр?

Aren't you going to the theater tonight?

Он обожает ходить в театр.

He loves going to the theater.

Театр обычно открывался по воскресеньям.

The theater used to open on Sundays.

Театр, как правило, открывался рано.

The theater used to open early.

Я решил пойти в театр.

I've decided to go to the theater.

Мы приобрели абонемент в театр.

We bought a subscription to the theater.

Кто купит билеты в театр?

Who'll buy the theater tickets?

- Театр пуст.
- В театре пусто.

The theater is empty.

Что за театр вон тот?

Which theater is that?

Потом мы пошли в театр.

Then we went to the theater.

Ты часто ходишь в театр?

Do you often go to the theatre?

- Где я могу купить билеты в театр?
- Где можно купить билеты в театр?

- Where can I get tickets to a play?
- Where can I buy tickets to the theatre?

- Мы все пошли в театр на спектакль.
- Мы все пошли в театр посмотреть спектакль.

All of us went to the theater to see a play.

- Куда сейчас пойдём? В театр или кино?
- Куда теперь? В театр или в кино?
- Куда теперь пойдём? В театр или в кино?
- Куда нам теперь пойти? В театр или в кино?

Where shall we go now? To the theatre or cinema?

театр, затем кино и Эртем Эжилмез

theater followed by cinema and Ertem Eğilmez started

Оперный театр, построенный в 1888 году,

1888 opera house,

самый старый театр в Сан-Франциско,

the oldest in San Francisco,

В это время театр обычно открывается.

- The theatre usually opened at this time.
- The theatre usually opens at this time.

Театр обычно открывался в это время.

- The theatre usually opened at this time.
- The theater used to open at this hour.

Мне пришлось покинуть театр посреди концерта.

I had to leave the theatre in the middle of the concert.

Вчера вечером мы ходили в театр.

Last night, we went to the theater.

Этот театр вмещает несколько сот человек.

This theater seats several hundred people.

Этот театр вмещает три тысячи человек.

This theater will hold three thousand people.

Я иду в театр на углу.

- I am going to the theater on the corner.
- I'm going to the theater on the corner.

У входа в театр толпились люди.

There was a crowd of people at the entrance of the theater.

Сегодня вечером мы идём в театр.

We're going to the theatre this evening.

Мне не хочется идти в театр.

I do not want to go to the theater.

Вы уже купили билеты в театр?

Have you already purchased the tickets for the theater?

- Куда сейчас пойдём? В театр или кино?
- Куда теперь? В театр или в кино?
- Куда нам теперь пойти? В театр или в кино?

Where shall we go now? To the theatre or cinema?

- Ты хочешь пойти в кино или в театр?
- Вы хотите в кино или в театр?

Do you want to go to the movies or to the theater?

- Куда теперь? В театр или в кино?
- Куда теперь пойдём? В театр или в кино?

Where shall we go now? To the theatre or cinema?

- Я пошел в театр, чтобы посмотреть современную драму.
- Я пошла в театр, чтобы посмотреть современную драму.

I went to the theater to see a modern drama.

Мы все ходили в театр, смотреть постановку.

We all went to the theater to watch a play.

По дороге в театр я встретил Йоко.

I met Yoko on my way to the theater.

Том раздавал автографы перед входом в театр.

Tom was signing autographs in front of the theater.

Где я могу купить билеты в театр?

Where can I buy tickets to the theatre?

Мы с женой вчера ходили в театр.

Yesterday my wife and I went to the theatre.

Вы хотите в кино или в театр?

Do you want to go to the movies or to the theater?

Я встретил Тома по дороге в театр.

I met Tom on my way to the theater.

Том жалеет, что не пошёл вчера в театр.

- Tom wishes he had gone to the theater last night.
- Tom wishes that he had gone to the theater last night.

Той ночью мы пошли смотреть театр теней пораньше.

We had gone to watch the shadow puppets earlier that night.

Я был вынужден покинуть театр на середине спектакля.

- I had to leave the theatre in the middle of the concert.
- I had to leave the theater in the middle of the concert.

Театр обычно открывался где-то в это время.

The theater used to open up about this time.

Над входом в театр располагались буквы метровой высоты.

The words above the door of the theatre were a metre high.

У меня есть два билета в Императорский театр.

I have two passes to the Imperial Theater.

Ты хочешь сходить в кино или в театр?

Do you want to go to the movies or to the theater?

По дороге в театр у нас закончился бензин.

We ran out of gas on the way to the theater.

Мы вместе поужинаем, а потом пойдём в театр.

We'll dine together and then go to the theater.

По дороге в театр я наткнулся на Йоко.

I ran into Yoko on the way to the theater.

Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места.

Let's go to the theater early so that we can get good seats.

Ты бы хотел пойти в театр сегодня вечером?

Would you like to go to the theater this evening?

Он ходит в театр часто, но всегда один.

He goes very often to the theater, but always by himself.

Мы ходим в театр по понедельникам или четвергам.

We go to the theater on Mondays or Thursdays.

У меня есть две контрамарки в Императорский театр.

I have two passes to the Imperial Theater.

Раз в две недели мы ходим в театр.

We go to the theater once a week.