Translation of "потеряешься" in French

Если потеряешься, обратись к полицейскому.

Si tu te perds, demande à un policier.

Я боюсь, что ты потеряешься.

- Je crains que tu te perdes.
- J'ai peur que tu te perdes.

Не отпускай мою руку, иначе потеряешься.

Ne lâche pas ma main, ou tu vas te perdre.

- Возьми с собой карту на случай, если заблудишься.
- Возьми с собой карту на случай, если потеряешься.

Prends une carte avec toi au cas où tu te perdrais.

- Боюсь, как бы ты не потерялся.
- Боюсь, как бы ты не потерялась.
- Я боюсь, что ты потеряешься.

Je crains que tu te perdes.

- Я боюсь, что ты заблудишься.
- Я боюсь, что ты потеряешься.
- Я боюсь, что вы заблудитесь.
- Я боюсь, что вы потеряетесь.

- Je crains que vous vous égariez.
- Je crains que vous vous perdiez.
- Je crains que tu te perdes.
- Je crains que tu t'égares.