Translation of "пострадали" in French

Вы пострадали?

Vous êtes-vous blessés ?

- Ты пострадал?
- Вы пострадали?

- As-tu été blessé ?
- As-tu été blessée ?
- Avez-vous été blessé ?
- Avez-vous été blessée ?
- Avez-vous été blessés ?
- Avez-vous été blessées ?

Впервые владельцы капитала также пострадали

Pour la première fois, les propriétaires de capitaux sont également lésés

- Все были ранены.
- Все пострадали.

- Tout le monde a été blessé.
- Tout le monde fut blessé.

Я рад, что дети не пострадали.

Je suis contente que les enfants n'aient pas été blessés.

- Они не пострадали.
- Они не повреждены.

- Ils sont intacts.
- Elles sont intactes.

Более 60 человек погибло и тысячи пострадали.

Plus de 60 personnes ont été tués, et des milliers d'autres blessées.

К счастью, посевы не пострадали от тайфуна.

Heureusement les récoltes ne furent pas endommagées par le typhon.

- Они не пострадали в этой аварии.
- Они уцелели в этой аварии.

Ils sont sortis indemnes de cet accident.

- Я рад, что ты не пострадал.
- Я рад, что вы не пострадали.

- Je me réjouis que tu n'aies pas été blessée.
- Je me réjouis que tu n'aies pas été blessé.
- Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessée.
- Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessées.
- Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessés.
- Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessé.