Translation of "понимаем" in French

- Мы понимаем.
- Понимаем.

Nous comprenons.

- Мы этого не понимаем.
- Мы не понимаем.

Nous ne comprenons pas.

- Мы прекрасно вас понимаем.
- Мы тебя прекрасно понимаем.
- Мы вас прекрасно понимаем.

- Nous vous comprenons parfaitement.
- Nous te comprenons parfaitement.

- Мы понимаем друг друга.
- Мы друг друга понимаем.

Nous nous comprenons.

Мы это понимаем.

- Nous le comprenons.
- Nous comprenons cela.

Мы понимаем почему.

Nous comprenons pourquoi.

Мы все понимаем.

- Nous comprenons tous.
- Nous comprenons toutes.

- Мы друг друга не понимаем.
- Мы не понимаем друг друга.

Nous ne nous comprenons pas.

что мы не понимаем

ce que nous ne comprenons pas

Не понимаем друг друга.

Nous ne nous comprenons mutuellement pas.

Мы этого не понимаем.

Nous ne comprenons pas ça.

Мы не понимаем этого.

Nous ne comprenons pas ça.

Мы его не понимаем.

Nous ne le comprenons pas.

- Мы с ним друг друга понимаем.
- Мы с ней друг друга понимаем.
- Мы с тобой друг друга понимаем.
- Мы с Вами друг друга понимаем.

On se comprend tous les deux.

Мы не понимаем по-английски.

Nous ne comprenons pas l'anglais.

Мы действительно не понимаем женщин.

Nous ne comprenons vraiment pas les femmes.

- Теперь мы понимаем.
- Теперь понятно.

On comprend maintenant.

Мы в этом ничего не понимаем.

On n'y comprend rien.

Мы не понимаем, что пытается сказать Мария.

Nous ne comprenons pas ce que Mary essaie de dire.

Я рад, что мы понимаем друг друга.

Je suis ravi que nous nous comprenions.

эти воздействия, как мы уже с вами понимаем,

ces manipulations, nous le comprenons maintenant,

Понимаем ли мы, что происходит в повседневной жизни артистов,

Comprenons-nous ce qu'il se passe dans le quotidien d'un artiste

Мы ничего не понимаем из того, что вы говорите.

Nous ne comprenons rien à ce que vous dites.

Мы многое знаем и понимаем о Вселенной именно благодаря науке.

Nous comprenons l'univers assez bien grâce aux sciences.

- Мы не говорим по-французски.
- Мы не понимаем по-французски.

Nous ne parlons pas français.

И многое из того, что, как мы думали, мы знаем и понимаем о мозге,

Et ce que nous pensions savoir et comprendre à son sujet

Иногда случается так, что теряя тех, кого мы любим, мы понимаем, как сильно мы их любили.

Ce n'est quelquefois qu'en perdant ceux qu'on aime qu'on sent combien on les aimait.