Translation of "ванну" in Portuguese

- Время принимать ванну.
- Настало время принять ванну.
- Пора принять ванну.

É hora de tomar um banho.

- Я принял ванну.
- Я приняла ванну.

Eu tomei um banho.

- Ты помыл ванну?
- Вы помыли ванну?

Você limpou a banheira?

- Я принимал ванну.
- Я принимала ванну.
- Я мылся.

Eu estava tomando banho.

Ванну нужно почистить.

A banheira precisa ser limpa.

Пожалуйста, прими ванну.

Por favor, toma banho.

Я принимал ванну.

Eu tomei banho.

Я хочу ванну.

Eu quero um banho.

Время принимать ванну.

É hora de tomar um banho.

Я принимаю ванну.

Estou tomando meu banho.

- Ты принял ванну?
- Вы приняли ванну?
- Ты помылся?
- Вы помылись?

Você tomou banho?

Том лёг в ванну.

Tom ficou de molho na banheira.

Мы приняли грязевую ванну.

Nós tomamos um banho de lama.

Настало время принять ванну.

É hora de tomar um banho.

Я хочу принять ванну.

Quero tomar um banho.

Я собираюсь принять ванну.

- Eu vou tomar um banho.
- Vou tomar banho.

Я просто принял ванну.

Acabei de tomar banho.

Том наполнил ванну водой.

Tom encheu a banheira com água.

Том сейчас принимает ванну.

Agora Tom está tomando um banho.

Когда ты примешь ванну?

Quando você vai tomar banho?

Мама собирается принять ванну.

A mãe está para entrar no banheiro.

Том залез в ванну.

Tom entrou na banheira.

Мне нужно принять ванну.

Preciso de tomar banho.

- Во сколько ты принимаешь утром ванну?
- Во сколько вы принимаете утром ванну?

A que horas você toma banho de manhã?

- Что вы предпочитаете: душ или ванну?
- Что ты предпочитаешь, душ или ванну?

O que você prefere, um banho de chuveiro ou de banheira?

Ты уже принял ванну, Такаши?

Takashi, você já tomou banho ?

Он принимает ванну каждое утро.

- Ele toma banho todas as manhãs.
- Ele toma banho todos os dias de manhã.

Мы принимаем ванну каждый день.

Nós tomamos banho todos os dias.

Где я могу принять ванну?

Onde eu posso tomar um banho?

- Том принимает ванну.
- Том купается.

Tom está tomando um banho.

Она разделась, чтобы принять ванну.

Ela despiu-se para tomar banho.

Я помог ему вымыть ванну.

Eu ajudei ele a limpar a banheira.

Я принимаю ванну каждое утро.

Eu tomo banho toda manhã.

Том наполнил ванну горячей водой.

Tom encheu a banheira de água quente.

Том каждое утро принимает ванну.

Tom vai para o banho todas as manhãs.

- Я купаюсь каждый день.
- Я принимаю ванну каждый день.
- Каждый день принимаю ванну.

Eu me banho todos os dias.

- Сколько раз в неделю Вы принимаете ванну?
- Сколько раз в неделю ты принимаешь ванну?

- Quantas vezes por semana você toma banho?
- Quantas vezes por semana tu te banhas?

- Том каждый вечер после ужина принимает ванну.
- Том принимает ванну каждый вечер после ужина.

- Tom toda um banho toda noite depois do jantar.
- Tom toma um banho toda noite após o jantar.

Большинство японцев принимает ванну каждый день.

A maioria dos japoneses toma banho todo dia.

- Я в ванной.
- Я принимаю ванну.

Estou tomando meu banho.

Я принимал ванну, когда он пришёл.

Eu estava tomando banho quando ele entrou.

Я принимала ванну, когда зазвонил телефон.

Eu estava tomando banho quando o telefone tocou.

Я всегда принимаю ванну по утрам.

Eu sempre tomo um banho de manhã.

Летом я каждое утро принимаю ванну.

No verão tomo banho todo dia de manhã.

Мой отец принимает ванну перед ужином.

Meu pai toma banho antes do jantar.

Сколько раз в неделю ты принимаешь ванну?

- Quantas vezes por semana você toma banho?
- Quantas vezes por semana tu te banhas?

Она любит принимать ванну с лепестками роз.

Ela gosta de tomar banho com pétalas de rosas.

Во сколько вы принимаете ванну этим вечером?

A que horas você toma banho à noite?

- Обычно я принимаю ванну, прежде чем пойти спать.
- Обычно я принимаю ванну, перед тем как лечь спать.

Eu, geralmente, tomo um banho antes de ir para a cama.

- Я купаюсь каждый день.
- Я принимаю душ каждый день.
- Я принимаю ванну каждый день.
- Каждый день принимаю ванну.

Eu tomo banho todo dia.

Как придёшь домой, прими ванну и ложись спать.

Depois que chegar em casa, tome um banho e vá dormir.

Первое, что тебе надо сделать, - это принять ванну.

A primeira coisa que você tem a fazer é tomar um banho.

Я всегда принимаю ванну перед тем, как лечь спать.

- Sempre tomo um banho antes de ir para a cama.
- Eu sempre tomo um banho antes de ir me deitar.
- Eu sempre tomo um banho antes de ir para a cama.

Когда я принимал ванну, мне пришла в голову хорошая идея.

Quando estava tomando um banho, surgiu-me uma boa ideia.

- Летом я купаюсь каждое утро.
- Летом я каждое утро принимаю ванну.

No verão tomo banho todo dia de manhã.

- Я моюсь почти каждый день.
- Я принимаю ванну почти каждый день.

Eu tomo banho quase todo dia.

- Я принимаю ванну раз в день.
- Я моюсь раз в день.

- Tomo banho uma vez por dia.
- Banho-me uma vez ao dia.

- Я мылся, когда зазвонил телефон.
- Я принимал ванну, когда зазвонил телефон.

Estava tomando banho quando o telefone tocou.

Я без сил! Просто хочу пойти домой, принять ванну и лечь спать.

Estou exausto! Só quero ir para casa, tomar um banho e ir para a cama.

Для счастья надо совсем немного: горячую пенную ванну, бутылку шампанского и много целоваться.

É preciso pouco para ser feliz: um banho quente de espuma, uma garrafa de champanhe e muitos beijos.