Translation of "покидайте" in French

Не покидайте город!

Ne quittez pas la ville !

- Не покидайте меня.
- Не бросайте меня.

Ne me quittez pas.

Не покидайте транспортное средство до его полной остановки.

Ne descendez pas pendant que le véhicule est en marche !

- Не покидай нас.
- Не уходи от нас.
- Не покидайте нас.
- Не уходите от нас.
- Не оставляй нас.
- Не оставляйте нас.

- Ne nous quitte pas !
- Ne nous quittez pas !

- Не покидай меня.
- Не покидайте меня.
- Не бросай меня.
- Не бросайте меня.
- Не уходи от меня.
- Не уходите от меня.

- Ne me quitte pas.
- Ne me quittez pas.