Translation of "поживаешь" in French

Как поживаешь?

Comment vas-tu ?

Как поживаешь, Том?

Comment ça va, Tom ?

- Как дела?
- Как поживаешь?

- Comment vas-tu ?
- Comment il va ?
- Comment allons-nous ?

Как ты поживаешь в последнее время?

Comment vont les choses pour toi ces derniers temps ?

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как поживаешь?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?

- Как жизнь?
- Как дела?
- Как поживаешь?
- Всё хорошо?

- Ça va ?
- Comment va ?

- "Как поживаешь?" - "Хорошо, спасибо".
- "Как дела?" - "Хорошо, спасибо".

« Comment vas-tu ? » « Je vais bien, merci. »

- Как поживаете?
- Как жизнь?
- Как у вас дела?
- Как поживаешь?

- Ça va ?
- Comment ça va ?

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как у вас дела?
- Как поживаешь?

- Comment vas-tu ?
- Ça va ?

- Как ты в последнее время?
- Как ты поживаешь в последнее время?

- Comment vas-tu ces derniers temps ?
- Comment vont les choses pour toi ces derniers temps ?

- Привет, как дела?
- Привет, как поживаешь?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?

- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?
- Salut, comment ça va ?

- Привет, как дела?
- Привет, как поживаешь?
- Привет! Как у тебя дела?
- Привет! Как дела?

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Salut, ça va ?
- Salut ! Comment ça va ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?
- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?

- Привет, как дела?
- Привет, как поживаешь?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?
- Здравствуйте, как поживаете?

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Salut, ça va ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Bonjour, ça va?
- Salut, comment vas-tu ?

- "Как ты?" - "Хорошо, спасибо".
- "Как поживаешь?" - "Хорошо, спасибо".
- «Ты как?» — «Ничего, спасибо».
- "Как поживаете?" - "Хорошо, спасибо".
- "Как дела?" - "Хорошо, спасибо".

« Comment allez-vous ? » « Je vais bien, merci. »

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как у тебя дела?
- Как у вас дела?
- Как поживаешь?
- Как твоё ничего?
- Как ты?
- Как у Вас дела?
- Как живёшь?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment ça va ?

- "Как жизнь, Майк?" - "Меня Том зовут".
- "Как поживаешь, Майк?" - "Меня Томом зовут".
- "Ты как, Майк?" - "Меня зовут Том".
- "Как дела, Майк?" - "Меня зовут Том".
- "Как жизнь, Майк?" - "Меня зовут Том".

« Comment vas-tu, Mike ? » « Je m'appelle Tom. »