Translation of "подумывал" in French

Я подумывал о женитьбе.

- J'étais en train de penser à me marier.
- J'étais en train de penser au mariage.

- Я подумывал о том, чтобы уйти.
- Я подумывал о том, чтобы уехать.

Je pensais à partir.

Я подумывал пригласить её куда-нибудь.

Je pensais à lui demander de sortir avec moi.

Я подумывал помочь ей добраться до жилища.

J'ai pensé à la prendre pour la ramener à la tanière.

Я подумывал это выбросить, но решил оставить.

J'ai pensé le jeter, mais ai finalement décidé de le garder.

Я подумывал о том, чтобы пойти в армию.

- Je pensais à rejoindre l'armée.
- Je réfléchissais à rejoindre l'armée.

- Я подумывал об этом.
- Я подумывала об этом.

J'y ai réfléchi.