Translation of "подробностями" in French

Подробностями я не располагаю.

Je ne dispose pas de détail.

Я не располагаю всеми подробностями.

Je ne dispose pas de tous les détails.

Зачем забивать себе голову подробностями?

Pourquoi s'encombrer l'esprit avec des détails ?

Я не буду утомлять тебя подробностями.

- Je ne t'ennuierai pas avec les détails.
- Je ne vais pas t'ennuyer avec les détails.

- Я не располагаю всеми подробностями.
- Всеми деталями я не располагаю.

Je ne dispose pas de tous les détails.

День за днем таблоиды будоражили публику сенсационными подробностями о супружеской неверности президента.

Jour après jour, les journaux à sensation tenaient le public en haleine avec des détails salaces sur l'infidélité conjugale du président.