Translation of "подевались" in French

Куда они подевались?

Où sont-ils passés ?

- Куда все подевались?
- Куда все ушли?

- Où tout le monde est-il parti ?
- Où est parti tout le monde ?
- Où tout le monde est-il allé ?
- Où est allé tout le monde ?
- Où tout le monde s'en est-il allé ?

- Куда все подевались?
- Где все?
- Куда все делись?

- Où est tout le monde ?
- Où sont-ils tous ?

- Куда подевались все эти деньги?
- Что стало со всеми этими деньгами?
- Куда делись все эти деньги?

- Qu'est-il advenu de tout cet argent ?
- Qu'est-il advenu de tout cet argent ?

- Что стало с кислотными дождями? В новостях о них больше не слышно.
- Куда подевались кислотные дожди? В новостях о них больше ни слова.

Qu'est-il advenu des pluies acides ? On en entend plus parler dans les nouvelles.