Translation of "перепутали" in French

Возможно, вы перепутали Жанну с её сестрой.

Vous avez probablement pris Joan pour sa sœur.

- Должно быть, вы меня с кем-то перепутали.
- Вы меня, должно быть, с кем-то перепутали.
- Ты меня, наверное, с кем-то перепутал.

Vous m'avez sûrement confondu avec quelqu'un d'autre.

- Мне кажется, ты перепутал меня с моим старшим братом.
- Вы, похоже, перепутали меня с моим старшим братом.

Vous semblez m'avoir confondu avec mon grand frère.

- Думаю, вы приняли меня за кого-то другого.
- Думаю, вы обознались.
- Думаю, Вы меня с кем-то перепутали.

Je pense que vous m'avez pris pour quelqu'un d'autre.