Translation of "охотник" in French

- Охотник убил медведя.
- Охотник застрелил медведя.
- Охотник завалил медведя.

Le chasseur a abattu un ours.

- Охотник убил лису.
- Охотник убил лисицу.

Le chasseur tua le renard.

- Охотник выстрелил в медведя.
- Охотник застрелил медведя.

- Le chasseur abattit un ours.
- Le chasseur a abattu un ours.

Охотник выслеживает дичь.

Le chasseur guette le gibier.

Охотник застрелил птицу.

Le chasseur a tiré l'oiseau.

Слона убил охотник.

L'éléphant a été tué par le chasseur.

Кто лучший охотник?

Qui est le meilleur chasseur ?

Охотник убил лису.

Le chasseur tua le renard.

Охотник поймал лису.

Le chasseur prit le renard.

Охотник добыл лисицу.

Le chasseur a tué un renard.

Мой отец охотник.

Mon père est chasseur.

Охотник убил медведя.

- Le chasseur abattit un ours.
- Le chasseur a abattu un ours.

Охотник выстрелил в медведя.

- Le chasseur tira sur un ours.
- Le chasseur a tiré sur un ours.

Он охотник за привидениями.

Il est chasseur de fantômes.

Мужчина - охотник, женщина - дичь.

- L'homme est le chasseur, la femme son gibier.
- L'homme est le chasseur, la femme est son gibier.

- Охотник стреляет оленей и зайцев.
- Охотник стреляет в оленей и зайцев.

Le chasseur tire sur des cerfs et des lièvres.

Что же тот несчастный охотник?

Et pour ce pauvre chasseur ?

Это самый опытный охотник банды.

C'est le chasseur le plus accompli de la bande.

Охотник зарядил патроны в ружьё.

Le chasseur chargea le fusil.

Охотник был в камуфляжной одежде.

Le chasseur portait des vêtements de camouflage.

Этот белый паук-охотник ищет партнера.

Cette dame blanche mâle cherche un partenaire.

Охотник с собакой охотился на зайцев.

Un chasseur chassait des lièvres avec son chien.

- Слон был убит охотником.
- Слона убил охотник.

L'éléphant a été tué par le chasseur.

Охотник охотился на зайцев со своей собакой.

Un chasseur chassait des lièvres avec son chien.

Я видел, как охотник выстрелил в зайца.

- J'ai vu un chasseur tirer sur un lièvre.
- J'ai vu un chasseur faire feu sur un lièvre.

Одинокий охотник не отдаст свой обед без боя.

L'ours solitaire n'abandonnera pas son repas sans se battre.

Выше, термочувствительная камера улавливает, как другой охотник прячется в темноте.

Plus haut, une caméra thermique révèle un autre chasseur tapi dans les ombres.

- Охотник был одет в камуфляж.
- На охотнике был надет камуфляж.

Le chasseur portait des vêtements de camouflage.

Наконец, еще один паук-охотник, но не тот, которого он искал.

Enfin, une autre dame blanche, mais pas celle qu'il cherchait.

- Каждый охотник желает знать, где сидит фазан.
- Как однажды Жак-звонарь городской сломал фонарь.
- Как однажды Жак-звонарь головою сбил фонарь.
- Красная обезьяна жуёт зелёного голубя с фасолью.

Vous inventez bien, vous, jeune oisif ridicule.