Translation of "отступать" in French

Мы не должны отступать.

Nous ne devons pas battre en retraite.

Сделав это, отступать становится некуда.

Une fois que c'est fait, place aux choses sérieuses.

не повод сдаваться или отступать.

n'est pas une raison pour abandonner ou nous résigner.

Он решил ни наступать, ни отступать.

Il a décidé de ne pas avancer ni de battre retraite.

Но Барклай, опасаясь окружения, опять приказал отступать.

Mais Barclay, craignant d'être encerclé, ordonna une autre retraite.

- Им пришлось поспешно отступить.
- Им пришлось поспешно отступать.
- Им пришлось удирать.
- Им пришлось сматываться.

Ils ont dû décamper.