Translation of "отставать" in French

если мы сможем не отставать от этой ситуации

si nous pouvons suivre cette situation

Врачи не должны отставать от последних достижений в медицине.

Les médecins doivent être au fait des derniers progrès de la médecine.

Я должен упорно учиться, чтобы не отставать от других студентов.

Je dois travailler dur, pour ne pas rester en rade derrière les autres étudiants.

Я должен прилежно учиться, чтобы не отставать от других студентов.

Je dois travailler avec diligence pour ne pas prendre de retard sur les autres étudiants.

Я должен учиться с усердием, чтобы не отставать от других студентов.

Je dois étudier avec assiduité, pour ne pas rester en rade derrière les autres étudiants.