Translation of "одними" in French

Теперь Том живёт одними воспоминаниями.

À présent, Tom ne vit plus que de souvenirs.

Желаемых изменений не достичь одними мечтами,

Les changements que nous voulons ne peuvent être atteints qu'en rêvant,

Он так тускл, что с одними звездами люди практически слепы.

Nous y serions quasiment aveugles.

Произведения Шекспира часто считаются одними из лучших на английском языке.

Les œuvres des Shakespeare sont souvent considérées parmi les plus grandes œuvres de la langue anglaise.

В мае Бессьер и его кавалерия одними из первых пересекли Дунай, а Массена

En mai, Bessières et sa cavalerie sont parmi les premiers à traverser le Danube, Masséna

- Кубинские сигары одни из лучших в мире.
- Кубинские сигары считаются одними из лучших в мире.

Les cigares cubains sont parmi les meilleurs au monde.