Translation of "объём" in French

Как вычислить объём куба?

Comment calculez-vous le volume d'un cube ?

объём электричества, получаемого от солнца.

la quantité d'électricité tirée du solaire.

Каждая из них имеет равнозначный объём работы.

Et chacune de ces trois choses demande environ le même effort.

Чтобы вычислить объём, нужно длину умножить на ширину, а затем на высоту.

Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur.

Я купил килограмм сахара, и весь этот объём она использовала для огромного торта!

J'ai acheté un kilo de sucre et elle a tout utilisé pour un énorme gâteau.

Если привести количество написанных строк на стене каждого участника по отношению к количеству предложений, которые он фактически написал, можно получить оценку его говорливости, обратно пропорциональную его продуктивности, другими словами, объём пыли, которую он пускает в глаза.

Si l'on rapporte le nombre de lignes écrites sur le mur par chaque contributeur au nombre de phrases qu'il a effectivement produites, on obtient son taux de verbosité, inversement proportionnelle à sa productivité, autrement dit, la quantité de poudre aux yeux qu'il jette.