Translation of "направляетесь" in French

Куда направляетесь?

Où vous dirigez-vous ?

- Куда вы направляетесь?
- Куда направляетесь?
- Куда направляешься?

- Quelle est votre destination ?
- Quelle est ta destination ?

- Куда это Вы направляетесь?
- Куда направляетесь?
- Куда направляешься?

- Où vas-tu ?
- Quelle direction prenez-vous ?
- Où te diriges-tu ?
- Où vous dirigez-vous ?
- Où te rends-tu ?
- Où vous rendez-vous ?

Куда вы направляетесь?

Quelle est votre destination ?

- Куда направляетесь?
- Куда направляешься?

- Où te diriges-tu ?
- Où vous dirigez-vous ?

Вы направляетесь в Турецкое историческое общество

vous vous dirigez vers la Société historique turque

- Ты куда-то направляешься?
- Вы куда-то направляетесь?

- Vous dirigez-vous quelque part ?
- Te diriges-tu quelque part ?