Translation of "наклонилась" in French

Она наклонилась вперёд.

- Elle s'est penchée en avant.
- Elle se pencha en avant.

Мэри наклонилась вперёд.

Marie se pencha en avant.

Башня слегка наклонилась влево.

La tour s'inclinait un peu vers la gauche.

Она наклонилась ко мне.

Elle se pencha dans ma direction.

Колонна наклонилась направо и упала.

Le pilier s'inclina sur la droite et tomba.

Она наклонилась, чтобы подобрать камень.

Elle se pencha pour ramasser un caillou.

Она наклонилась и подобрала камень.

Elle se pencha et ramassa un caillou.

- Она склонилась над ребенком.
- Она наклонилась над ребенком.

Elle se pencha sur l'enfant.

Она уронила лист бумаги и наклонилась, чтобы его поднять.

Elle laissa tomber un papier et se pencha pour le ramasser.