Translation of "ранят" in French

Твои слова больно ранят.

Tes paroles sont douloureusement blessantes.

Меня ранят такие слова.

- De tels mots me blessent.
- De telles paroles me blessent.

и там, посередине, вас ранят.

et en étant au milieu, vous êtes blessé.

- Долгие рыдания осенних скрипок ранят моё сердце печальной монотонностью.
- Долгие стоны скрипок осенних ранят мне сердце тоской монотонной.

Les sanglots longs des violons de l'automne, blessent mon cœur d'une langueur monotone.