Translation of "мобильник" in French

Где мобильник?

Où est le téléphone portable ?

У вас есть мобильник?

- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un GSM ?
- Avez-vous un GSM ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?
- T’as un portable ?

- У тебя мобильник с собой?
- У тебя мобильник с собой сейчас?

T’as ton portable, là ?

Я и мобильник свой потерял!

J'ai même perdu mon téléphone cellulaire.

Кому ты дал свой мобильник?

À qui as-tu donné ton portable ?

- Чей это мобильник?
- Чей это мобильный?

À qui est ce téléphone portable ?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У тебя мобильник с собой?

- Avez-vous un portable ?
- T’as un portable ?
- T’as ton portable ?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный?

As-tu un portable ?

- Этот мобильный телефон действительно дорогой.
- Этот мобильник действительно дорогой.

Ce téléphone portable est vraiment cher.

- У тебя мобильник с собой?
- У тебя мобильный с собой?

T’as ton portable ?

- Том, у тебя есть мобильный?
- Том, у тебя есть мобильник?

Tu as un portable, Tom ?

- Чей это мобильный телефон?
- Чей это мобильник?
- Чей это мобильный?

- À qui appartient ce téléphone portable ?
- À qui est ce téléphone portable ?

- Когда ты купил этот мобильник?
- Когда ты этот мобильный купил?

Quand est-ce que t’as acheté ce portable ?

- Когда ты купил этот сотовый?
- Когда ты купил этот мобильник?

Quand est-ce que t’as acheté ce portable ?

- Ты должен отключить свой мобильный телефон.
- Ты должен отключить свой мобильник.

Tu devrais éteindre ton téléphone portable.

- Давно у тебя этот мобильный?
- Сколько у тебя уже этот мобильник?

Depuis quand t’as ce portable ?

Если бы отец купил мне мобильник, я бы звонил ей каждый день.

Si mon père m'achetait un téléphone portable, je l'appellerais tous les jours.

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть сотовый телефон?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У Вас есть мобильный телефон?
- У вас есть мобильник?

- As-tu un natel ?
- Avez-vous un natel ?
- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un GSM ?
- Avez-vous un GSM ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?
- T’as un portable ?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У тебя есть ноутбук?

As-tu un portable ?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У Вас есть мобильный телефон?

- As-tu un natel ?
- Avez-vous un natel ?
- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?

- Мне нужно зарядить мой телефон.
- Мне нужно зарядить телефон.
- Мне нужно зарядить мобильный телефон.
- Мне нужно зарядить мобильник.
- Мне нужно зарядить сотовый.

Il faut que je recharge mon téléphone portable.