Translation of "местным" in French

расправиться с местным сопротивлением.

représailles brutales contre la résistance locale.

Мы работали с местным муниципальным колледжем.

On s'est associé avec l'université locale

Тебе следует приспособиться к местным обычаям.

Tu devrais te familiariser avec les coutumes locales.

а также для помощи местным фермерским кооперативам

et soutenir des coopératives locales de fermiers

Итак, вдохновившись Марией Кюри и местным научным музеем,

Donc, inspirée par Marie Curie et par le musée des sciences local,

людей, которые там работают, перейти к местным событиям,

des gens qui y travaillent, aller aux événements locaux,