Translation of "магнитами" in French

С магнитами, прикреплёнными к головам, они были неспособны найти путь домой.

Après que les aimants furent placés sur leurs têtes, ils n'ont pu retrouver leur chemin jusqu'à leur nid.