Translation of "костюме" in French

Мэри была в костюме пирата.

Maria portait un costume de pirate.

Том был в дорогом костюме.

Tom portait un costume cher.

Том был в костюме пирата.

Tom portait un costume de pirate.

Том был в костюме-тройке.

Thomas portait un costard trois-pièces.

- Скажи, пожалуйста, Тому, чтобы был в костюме.
- Скажите, пожалуйста, Тому, чтобы был в костюме.

Veuillez dire à Tom de mettre un costume.

- На сцену вышел человек в чёрном костюме.
- На сцене появился человек в чёрном костюме.

Un homme en costume noir est apparu sur scène.

Он привлекал взгляд, поскольку был в костюме.

Il attirait le regard, car il portait un costume.

- Том в костюме пирата.
- На Томе костюм пирата.

Tom porte un costume de pirate.

Прыжки в костюме-крыле и с парашютом — это невероятно,

Le vol en wingsuit et le saut en parachute, c'est génial,

- На Томе был дорогой костюм.
- Том был в дорогом костюме.

Tom portait un costume coûteux.

На опушке леса я встретил рослого мужчину в охотничьем костюме.

À l'abord de la forêt, j'ai rencontré un homme grand en tenue de chasse.

Астроном повторил свою демонстрацию в 1920 году в очень элегантном костюме.

L’astronome refit sa démonstration en 1920, dans un habit très élégant.

- Я видел человека, одетого как ниндзя.
- Я видел мужика в костюме ниндзя.

J'ai vu un homme habillé comme un ninja.

- На ней был костюм пирата на Хэллоуин.
- На ней был пиратский костюм на Хэллоуин.
- Она была в костюме пирата.

- Elle portait un costume de pirate pour Halloween.
- Elle porta un costume de pirate pour Halloween.
- Elle a porté un costume de pirate pour Halloween.