Translation of "разбирается" in Japanese

Дзюнко разбирается в английском.

純子は英語に精通している。

Том разбирается в людях.

トムは人を見る目がある。

Она хорошо разбирается в картинах.

彼女は絵をみる目がある。

Полиция разбирается с его исчезновением.

警察は彼の失踪を調査している。

Он отлично разбирается в антиквариате.

彼は骨董品を見る目がある。

Том хорошо разбирается в людях.

トムは人を見る目がある。

Он не разбирается в электронике.

彼はエレクトロニクスについて何も知らない。

Он разбирается во всех естественных науках.

彼はあらゆる科学について知っている。

Том действительно хорошо разбирается в математике.

トムはめっちゃ数学が得意なんだ。

Мой брат хорошо разбирается в математике.

私の兄は数学が得意です。

Он отлично разбирается в географии Токио.

彼は東京の地理に精通している。

Он отлично разбирается во многих областях.

彼はさまざまな分野に精通している。

Он очень хорошо разбирается в математике.

彼は数学がすごく得意なんだ。

Он хорошо разбирается в каждой области.

彼はさまざまな分野に精通している。

Он плохо, если вообще разбирается в искусстве.

彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。

Внезапно я оказалась последней, кто в этом разбирается.

突然 専門家の様々なアドバイスを 受け取る側になったのです

- Том много знает о компьютерах.
- Том хорошо разбирается в компьютерах.

トムはパソコンに詳しい。

- В этом никто не разбирается.
- В этом никто ничего не понимает.

誰にも分からない。

- Мой брат хорошо разбирается в математике.
- Мой старший брат силен в математике.

私の兄は数学が得意です。

Учитывая финансы, мистер Джонс разбирается больше, чем кто-либо другой в компании.

財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。