Translation of "клонишь" in French

0.002 sec.

Examples of using "клонишь" in a sentence and their french translations:

Я не понял, к чему ты клонишь.

Je n'ai pas compris où tu voulais en venir.

- Ладно, я, кажется, понял, к чему ты клонишь.
- Хорошо. Думаю, я понял, к чему ты ведёшь.

D'accord, je pense que je vois où tu veux en venir.

- Что ты хочешь сказать?
- На что Вы намекаете?
- К чему ты клонишь?
- К чему ты ведёшь?
- К чему вы клоните?
- На что это вы намекаете?
- На что это ты намекаешь?
- На что вы намекаете?

- À quoi faites-vous allusion ?
- Où voulez-vous en venir ?
- Où veux-tu en venir ?
- Qu'as-tu envie de dire?