Translation of "кварталах" in French

Банк в трех кварталах отсюда.

La banque est à trois pâtés de maisons.

Она живет в нескольких кварталах отсюда.

Elle habite à quelques rues d'ici.

Мой дом в пяти кварталах отсюда.

Ma maison est cinq rues plus loin.

Дом Тома находится в трёх кварталах отсюда.

La maison de Tom se trouve à seulement trois pâtés de maisons d'ici.

Мы примерно в трёх кварталах от вокзала.

Nous sommes à peu près à trois rues de la gare.

Это где-то в четырёх кварталах от моего дома.

C'est environ à quatre pâtés de maison de chez moi.

Для сравнения: некто, живущий в трёх кварталах от концертного зала,

Maintenant, pensez à quelqu'un habitant à quelques rues de la salle de concert.