Translation of "искусством" in French

Я глубоко интересуюсь искусством.

Je suis profondément intéressé par l'art.

Он совсем не интересуется искусством.

Il ne s'intéresse pas du tout à l'art.

Он вообще не интересуется искусством.

Il ne porte aucun intérêt à l'art.

Она удивительна, потому что является искусством.

C'est extraordinaire parce que c'est un art.

Джим, похоже, владеет искусством заводить подружек.

Jim semble connaître l'art de faire ami-ami avec les filles.

Все более или менее интересовались искусством.

Tout le monde était plus ou moins intéressé par les arts.

Разница между искусством и порнографией - в освещении.

On dit que la différence entre l'art et la pornographie a tout à voir avec l'éclairage.

Он решил бросить право и заняться искусством.

Il décida d'abandonner le droit pour l'art.

Я и не знала, что ты интересуешься искусством Японии.

Je n’avais jamais réalisé que tu t’intéressais aux arts japonais.

В цифровую эпоху умение писать от руки постепенно становится забытым искусством.

À l'ère numérique, l'écriture manuelle est lentement en train de devenir un art disparu.