Translation of "запятую" in French

Предлагаю убрать запятую.

- Je propose d'ôter la virgule.
- Je propose d'enlever la virgule.

Предлагаю поставить запятую.

Je propose de mettre une virgule.

Я убрал запятую.

J'ai enlevé la virgule.

Предлагаю поставить тут запятую.

Je suggère de mettre une virgule ici.

Я убрал лишнюю запятую.

J'ai supprimé la virgule en trop.

Предлагаю вместо тире запятую.

Je propose une virgule à la place du tiret.

Я бы посоветовал поставить запятую.

Je propose de mettre une virgule.

В этом предложении запятую нельзя заменить точкой.

- Tu ne peux pas remplacer la virgule par un point dans cette phrase.
- Vous ne pouvez pas remplacer la virgule par un point dans cette phrase.

Запятую изобрели греки, но не для литературы, а для актёров, чтобы предупреждать их о необходимости сделать глубокий вдох перед длинной фразой; поэтому запятая обозначает паузу.

Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.