Translation of "западе" in French

- Солнце садится на западе.
- Солнце заходит на западе.

Le soleil se couche à l'ouest.

- Солнце всегда заходит на западе.
- Солнце всегда садится на западе.

Le soleil se couche toujours à l'ouest.

на юго-западе Франции.

dans le sud-ouest de la France.

не видя солнца на западе

ne pas voir le soleil à l'ouest

Солнце всегда садится на западе.

Le soleil se couche toujours à l'ouest.

- Колумбия расположена на северо-западе Южной Америки.
- Колумбия находится на северо-западе Южной Америки.

La Colombie se situe au nord-ouest de l'Amérique du Sud.

- Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке, а садится на западе.
- Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

- Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
- Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.

- Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
- Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.

Сейчас на Западе над Макиавелли часто смеются,

Machiavel est une figure qu'on tourne souvent en dérision en Occident,

Когда летел, я видел горный хребет на западе,

En volant, j'ai vu une chaîne de montagnes à l'ouest,

практиковалось на Западе вплоть до конца ХХ века.

a été pratiquée en Occident jusqu'au XXe siècle.

Солнце восходит на востоке и заходит на западе.

- Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
- Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.
- Le soleil se lève à l'orient et se couche à l'occident.

Солнце садится на западе, а встаёт на востоке.

Le soleil se couche à l'ouest et se lève à l'est.

В XIX веке на Западе люди работали более 60 часов в неделю.

Au 19ème, les Occidentaux travaillaient plus de 60 heures par semaine.

"Это арабский?" - "Нет, уйгурский - язык, на котором говорят на северо-западе Китая".

- « C'est de l'arabe, ça ? » « Non, c'est de l'ouïghour, une langue qui se parle au Nord-Ouest de la Chine. »
- « Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. »
- « Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est de l'ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. »

Даже если солнце взойдёт на западе, я не откажусь от своего плана.

Même si le soleil se lève à l'ouest, je n'abandonnerai pas mon plan.