Translation of "закрывает" in French

Он всё закрывает.

Il ferme tout.

Она всё закрывает.

Elle ferme tout.

Она закрывает дверь.

Elle ferme la porte.

- Новая стрижка закрывает ему уши.
- Новая стрижка закрывает ей уши.

Sa nouvelle coupe de cheveux lui couvre les oreilles.

Новая стрижка закрывает ей уши.

Sa nouvelle coiffure lui couvre les oreilles.

Смотрите, паутина закрывает эти маленькие щели.

Regardez toutes les toiles qui couvrent ces petites crevasses.

Мягкое нёбо плотно закрывает спинку носа.

C'est quand le voile du palais se colle exactement à l'arrière du nez.

Мой брат закрывает глаза, когда пьёт.

Mon frère ferme les yeux quand il boit.

Том закрывает глаза, когда плавает под водой.

Tom ferme les yeux quand il nage sous l'eau.

Полиция обычно закрывает глаза на припаркованные здесь автомобили.

D'habitude, la police guette les voitures garées ici.

Он закрывает дверь и запирает её на ключ.

Il ferme la porte et la verrouille.

Солнечное затмение происходит, когда Луна закрывает собой свет от Солнца.

Une éclipse solaire est quand la Lune bloque la lumière du soleil.

- Он делает вид, что не замечает этот факт.
- Он закрывает глаза на этот факт.

Il prétend ignorer le fait.