Translation of "вероятность" in Portuguese

Но вероятность невелика.

Mas a possibilidade é improvável.

Существует небольшая вероятность рецидива.

Existe uma pequena possibilidade de recaída.

Вероятность нашего успеха — пять процентов.

Temos cinco por cento de probabilidade de êxito.

Существует вероятность смещения земной оси?

Existe alguma possibilidade de o eixo da Terra inclinar-se?

Вероятность того, что это произойдет, минимальна.

A probabilidade de que isso aconteça é muito pequena.

- Существует очень малая вероятность прийти к соглашению.
- Очень мала вероятность того, что соглашение будет достигнуто.

A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.

«Вероятность повстречать хищников рядом с рекой — 25%.

Há 25% de probabilidade de se encontrar predadores perto do rio.

Есть большая вероятность того, что он выиграет.

Ele tem grande chance de ganhar.

Вероятность столкновения двух самолётов в воздухе минимальна.

As chances de duas aeronaves se chocarem no ar são mínimas.

Вероятность того, что это никогда не произойдёт, очень мала.

A possibilidade de isso jamais acontecer é muito pequena.

Вероятность того, что это произойдёт, составляет меньше одной тысячной процента.

A chance daquilo acontecer é de menos de um milésimo de um porcento.

Вы знаете, что есть хорошая вероятность того, что большая часть

Sabe que há uma boa chance de que uma porção significante

Не уверен, за что она закреплена вверху! Есть вероятность, что она не выдержит.

Não sei ao que estará presa, no topo. Pode não aguentar.

Есть вероятность, что водопроводная вода может содержать вредные вещества, такие как хлор или свинец.

Existe uma possibilidade de que água encanada contenha substâncias tóxicas como cloro e chumbo.