Translation of "вероятность" in Dutch

Но вероятность невелика.

- Maar het is niet erg waarschijnlijk.
- Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

вероятность стать геем прямопропорциональна

stijgen de kansen op homoseksualiteit proportioneel

Есть вероятность, что Том опоздает.

Er is een mogelijkheid dat Tom te laat zal zijn.

Есть ли вероятность, что вы беременны?

Is er een mogelijkheid dat je zwanger bent?

Вероятность, что мне станет лучше, была невелика,

Omdat het onwaarschijnlijk was dat ik ooit beter zou worden,

Есть вероятность того, что человек был убит.

Er is een mogelijkheid dat de man vermoord werd.

Есть большая вероятность того, что он выиграет.

- Hij maakt veel kans om te winnen.
- Er bestaat een goede kans dat hij zal winnen.

- Завтра велика вероятность дождя.
- Завтра с большой вероятностью будет дождь.

Er is een grote kans dat het morgen gaat regenen.

- Есть вероятность, что в питьевой воде содержатся хлор, свинец или тому подобные вредные вещества.
- Есть вероятность, что питьевая вода содержит хлор, свинец или тому подобные вредные вещества.

Het zou kunnen dat het drinkwater chloor, lood of gelijkaardige schadelijke stoffen bevat.

Не уверен, за что она закреплена вверху! Есть вероятность, что она не выдержит.

Ik weet niet waar hij boven aan vast zit. De kans bestaat dat hij niet houdt.