Translation of "встречаемся" in Spanish

- Мы завтра встречаемся?
- Завтра встречаемся?

¿Nos vemos mañana?

Мы встречаемся.

Estamos saliendo.

Где встречаемся?

¿Dónde nos encontramos?

Во сколько встречаемся?

¿A qué hora nos encontramos?

Где завтра встречаемся?

- ¿Dónde nos vemos mañana?
- ¿Dónde quedamos mañana?

- Увидимся завтра?
- Завтра встречаемся?

¿Nos vemos mañana?

Мы встречаемся в воскресенье.

Nos vamos a reunir el domingo.

Во сколько завтра встречаемся?

¿A qué hora nos juntamos mañana?

Мы встречаемся каждую пятницу.

- Nos reunimos todos los viernes.
- Nos reunimos cada viernes.

Когда и где встречаемся?

¿Cuándo y dónde nos encontramos?

Мы встречаемся каждый вечер понедельника.

Quedamos todos los lunes por la noche.

Во сколько мы завтра встречаемся?

¿A qué hora nos encontramos mañana?

мы встречаемся с пятилетним французским ребёнком —

conocemos a una niña francesa de cinco años

Мы встречаемся здесь раз в месяц.

Nosotros nos encontramos aquí una vez al mes.

Мы с ней сегодня вечером встречаемся.

La veré esta tarde.

Мы встречаемся здесь раз в неделю.

Nos reunimos aquí una vez por semana.

- Где мы встретимся?
- Где встречаемся?
- Где встретимся?

- ¿Dónde nos encontraremos?
- ¿Dónde nos encontramos?
- ¿Dónde quedamos?

- Во сколько завтра встречаемся?
- Во сколько мы завтра увидимся?

¿A qué hora nos vemos mañana?

- Где мы встречаемся?
- Где мы должны встретиться?
- Где нам встретиться?

- ¿Dónde quedamos?
- ¿Dónde deberiamos encontrarnos?
- ¿Dónde nos vemos?

- Я сегодня вечером встречаюсь с Томом.
- Мы сегодня вечером с Томом встречаемся.

Me encuentro con Tom hoy en la tarde.

- Мы с ними иногда встречаемся.
- Мы их встречаем время от времени.
- Мы их время от времени встречаем.

A veces nos encontramos con ellos.

- Сегодня я увижу Тома.
- Я увижу Тома сегодня.
- Мы сегодня вечером с Томом встречаемся.
- Я сегодня увижусь с Томом.

Hoy veré a Tom.