Translation of "забираешь" in French

- При первой же выходке ты забираешь свои манатки и уматываешь к себе.
- Малейшая провинность - и ты забираешь свои манатки и возвращаешься домой.

À la moindre incartade, tu prends tes cliques et tes claques et tu rentres chez toi.

- Ты ничего с собой не забираешь, когда умираешь.
- С собой в могилу ничего не возьмёшь.

Vous n'emmenez rien avec vous à votre mort.