Translation of "двоюродный" in French

- Том мой двоюродный брат.
- Том - мой двоюродный брат.

Tom est mon cousin.

Мой двоюродный брат - энтомолог.

Mon cousin est un entomologiste.

Это мой двоюродный брат.

- C'est un mien cousin.
- C'est un cousin à moi.

Том - мой двоюродный брат.

Tom est mon cousin.

- Мой двоюродный брат немного старше меня.
- Мой двоюродный брат чуть постарше меня.

Mon cousin est un peu plus âgé que moi.

- Его двоюродный брат живёт в США.
- Её двоюродный брат живёт в США.

Son cousin vit aux États-Unis d'Amérique.

Хелен, это мой двоюродный брат.

Helen, lui c'est mon cousin.

Том мне не двоюродный брат.

Tom n'est pas mon cousin.

Он мне не двоюродный брат.

Ce n'est pas mon cousin.

Люк, я твой двоюродный брат.

Luc, je suis ton cousin.

Том не двоюродный брат Мэри.

Tom n'est pas le cousin de Marie.

Мой двоюродный брат завтра женится.

Mon cousin se marie demain.

Это был двоюродный брат Тома.

Ce fut le cousin de Tom.

- Том не родной брат Мэри. Он двоюродный.
- Том не родной брат Мэри, а двоюродный.

Tom n'est pas le frère de Marie. Il est son cousin.

Мой двоюродный брат предпоследний в очереди.

Mon cousin est l'avant-dernier de la lignée.

У меня есть двоюродный брат-адвокат.

J'ai un cousin avocat.

Её двоюродный брат живёт в Америке.

Son cousin vit en Amérique.

Оказалось, что Дэн - двоюродный брат Линды.

Il s'avéra que Dan était le cousin de Linda.

Его двоюродный брат живёт в Америке.

- Son cousin vit aux États-Unis d'Amérique.
- Son cousin vit en Amérique.

Мой двоюродный брат сидит на героине.

- Mon cousin est accro à l'héro.
- Ma cousine est accro à l'héro.

- Мой двоюродный брат живёт в самом центре Парижа.
- Мой двоюродный брат живёт в самом сердце Парижа.

Mon cousin habite au cœur de Paris.

"Где твой двоюродный брат?" - "Только что ушёл".

« Où est ton cousin ? » « Il vient juste de partir. »

Мой двоюродный брат, адвокат, сейчас во Франции.

Mon cousin, qui est avocat, est en France actuellement.

Джон мне не родной брат, а двоюродный.

John n'est pas mon frère, mais mon cousin.

Мой двоюродный брат пригласил меня на свою свадьбу.

- Mon cousin m'a invité à son mariage.
- Ma cousine m'a invité à son mariage.

- Это мой двоюродный брат.
- Это моя двоюродная сестра.

C'est mon cousin.

- Мой двоюродный брат работает в магазине недалеко от нашего дома.
- Мой двоюродный брат работает в магазине неподалёку от нашего дома.

Mon cousin travaille dans un magasin près de notre maison.

- Он не мой кузен.
- Он мне не двоюродный брат.

Ce n'est pas mon cousin.

- У Мэри симпатичный кузен.
- У Мэри симпатичный двоюродный брат.

Le cousin de Marie est sympathique.

- Это был двоюродный брат Тома.
- Это была двоюродная сестра Тома.

- C'était le cousin de Tom.
- C'était la cousine de Tom.
- Ce fut le cousin de Tom.
- Ce fut la cousine de Tom.

- Том, это мой двоюродный брат.
- Том, это моя двоюродная сестра.

- Tom, c'est mon cousin.
- Tom, voici ma cousine.

- Люк, я твой двоюродный брат.
- Люк, я твоя двоюродная сестра.

- Luc, je suis ton cousin.
- Luc, je suis ta cousine.

- "Где твой двоюродный брат?" - "Только что ушёл".
- «Где твой кузен?» — «Вышел только что».

« Où est ton cousin ? » « Il vient juste de partir. »

- Я кузен Тома.
- Я кузина Тома.
- Я двоюродный брат Тома.
- Я двоюродная сестра Тома.

Je suis le cousin de Tom.

- Мой двоюродный брат живёт в самом центре Парижа.
- Мой двоюродный брат живёт в самом сердце Парижа.
- Моя двоюродная сестра живёт в самом центре Парижа.
- Моя двоюродная сестра живёт в самом сердце Парижа.

Mon cousin habite au cœur de Paris.

- Он не мой кузен.
- Он не является моим двоюродным братом.
- Он не мой двоюродный брат.

- Ce n'est pas mon cousin.
- Il n'est pas mon cousin.

- Моя двоюродная сестра выходит завтра замуж.
- Мой двоюродный брат завтра женится.
- Моя двоюродная сестра завтра выходит замуж.

- Mon cousin se marie demain.
- Ma cousine se marie demain.