Translation of "дурацкая" in French

Это дурацкая традиция.

C'est une tradition stupide.

Твоя шутка дурацкая.

Ta blague est nulle.

Твоя идея дурацкая.

Ton idée est idiote.

- Идея в любом случае дурацкая.
- Идея всё равно дурацкая.

L'idée est stupide de toute façon.

- Как ни крути, идея дурацкая.
- Как ни посмотри, идея дурацкая.

Par quel bout on la prenne, c'est une idée stupide.

Идея всё равно дурацкая.

L'idée est stupide de toute façon.

По-моему, это дурацкая идея.

Je pense que c'est une idée stupide.

Идея в любом случае дурацкая.

Par quel bout on la prenne, c'est une idée stupide.

- Это глупая идея.
- Это дурацкая идея.

C'est une idée stupide.

- Это глупая игра.
- Это дурацкая игра.

C'est un jeu stupide.

- Это была дурацкая идея.
- Это была глупая идея.

- Ce fut une idée stupide.
- Ça a été une idée stupide.

- Это такая глупая идея.
- Это такая дурацкая идея.

C'est une idée si stupide.

- Это нелепая идея.
- Это глупая идея.
- Это дурацкая идея.

C'est une idée stupide.