Translation of "дрожат" in French

- У него дрожат руки.
- У неё дрожат руки.

Ses mains tremblent.

- У меня дрожат руки.
- У меня руки дрожат.

J'ai les mains qui tremblent.

- Вы дрожите.
- Они дрожат.

- Vous tremblez.
- Ils tremblent.
- Elles tremblent.

- Я заметил, что у него дрожат руки.
- Я заметил, что его руки дрожат.
- Я заметил, что её руки дрожат.
- Я заметил, что у неё дрожат руки.

J'ai remarqué que ses mains tremblaient.

- У меня руки трясутся.
- У меня дрожат руки.
- У меня руки дрожат.

- Mes mains tremblent.
- J'ai les mains qui tremblent.

- Она чувствовала, как у неё дрожат колени.
- Она чувствовала, как дрожат её колени.

Elle pouvait sentir ses genoux trembler.

- Я заметил, что её руки дрожат.
- Я заметил, что у неё дрожат руки.

J'ai remarqué que ses mains tremblaient.

- Она чувствовала, как у неё дрожат колени.
- Она чувствовала, как у него дрожат колени.

Elle pouvait ressentir comme ses genoux tremblaient.

- Она почувствовала, что у неё дрожат колени.
- Она почувствовала, что у него дрожат колени.

Elle sentit ses genoux trembler.

Она чувствовала, как дрожат её колени.

- Elle pouvait ressentir comme ses genoux tremblaient.
- Elle pouvait sentir ses genoux trembler.

Я заметил, что его руки дрожат.

Je notai que ses mains tremblaient.

- Вы не заметили, как у него руки дрожат?
- Вы не заметили, как у неё руки дрожат?

N'avez-vous pas remarqué le tremblement de ses mains ?

Она почувствовала, что у неё дрожат колени.

Elle sentit ses genoux trembler.

Том почувствовал, что у него дрожат колени.

Tom sentit ses genoux trembler.

Я заметил, что у него дрожат руки.

Je notai que ses mains tremblaient.

Вы не заметили, как у неё руки дрожат?

N'avez-vous pas remarqué le tremblement de ses mains ?

Я чувствовал, как у меня дрожат руки и бешено колотится сердце.

Je sentais mes mains trembler et mon cœur s'emballer.

Я почувствовал, как у меня дрожат руки и бешено колотится сердце.

Je sentais mes mains trembler et mon cœur s'emballer.