Translation of "дотрагивался" in French

Я не хочу, чтобы он дотрагивался до меня.

- Je ne veux pas qu'il me touche.
- Je ne veux pas qu'il m'émeuve.
- Je ne veux pas qu'il m'affecte.

- Я его не трогал.
- Я до него не дотрагивался.
- Я к нему не прикасался.
- Я её не трогал.
- Я до неё не дотрагивался.
- Я к ней не прикасался.

Je ne l'ai pas touché.

- Я его не трогал.
- Я до него не дотрагивался.
- Я к нему не прикасался.

Je ne l'ai pas touché.

- Он к нему даже не прикоснулся.
- Он до него даже не дотронулся.
- Он до него даже не дотрагивался.

Il ne l'a même pas touché.

- Он к нему даже не прикасался.
- Он к нему даже не прикоснулся.
- Он его даже не трогал.
- Он к ней даже не прикоснулся.
- Он до него даже не дотронулся.
- Он до неё даже не дотронулся.
- Он до него даже не дотрагивался.
- Он до неё даже не дотрагивался.

- Il ne l'a même pas touché.
- Il ne l'a même pas touchée.

- Я не трогал твою гитару.
- Я не трогала твою гитару.
- Я не дотрагивался до твоей гитары.
- Я не дотрагивалась до твоей гитары.

Je n'ai pas touché ta guitare.

- Ты когда-нибудь трогал ежа?
- Ты когда-нибудь трогала ежа?
- Ты когда-нибудь дотрагивался до ежа?
- Ты когда-нибудь дотрагивалась до ежа?
- Вы когда-нибудь трогали ежа?
- Вы когда-нибудь дотрагивались до ежа?

- As-tu déjà touché un hérisson ?
- Avez-vous déjà touché un hérisson ?