Translation of "двор" in French

Двор очень маленький.

La cour est très petite.

Он подметал двор.

Il balayait la cour.

Она подметала двор.

Elle balayait la cour.

Том подметал двор.

Tom balayait la cour.

Мэри подметала двор.

Marie balayait la cour.

Мы подметали двор.

Nous balayions la cour.

Вы подметали двор.

Vous balayiez la cour.

Они подметали двор.

- Ils balayaient la cour.
- Elles balayaient la cour.

Я подметал двор.

Je balayais la cour.

Ты подметал двор.

Tu balayais la cour.

Я подмёл двор.

J’ai balayé la cour.

Окно выходит во двор.

La fenêtre donne sur la cour.

Ребёнок побежал во двор.

L'enfant courut dans la cour.

Окна моей комнаты выходят во двор.

- Les fenêtres de ma chambre donnent sur la cour.
- Ma chambre donne sur la cour.

Двор без женщин как сад без цветов.

Une cour sans femmes, c’est comme un jardin sans fleurs.

Мой задний двор может вместить больше десяти человек.

Ma cour peut accueillir plus de dix personnes.

Распутин держал весь русский двор под своими чарами.

Raspoutine tenait toute la cour de Russie sous son charme.

Оно выходит во двор, так что машин совсем не слышно.

Elle donne sur une cour intérieure, donc il n'y a aucun bruit de voiture.

Я видел, как соседская собака забежала ко мне во двор.

Je vis le chien de mon voisin courir dans ma cour.

Он сопровождал короля в его бегстве в Нидерланды, но королевский двор

Il accompagna le roi lors de sa fuite vers les Pays-Bas, mais fut traité avec un tel

И на другой день глухой, пробегая через двор, крикнул ей: — Вы, мамаша, ежели что нужно,— берите!

Le lendemain, traversant la cour en courant, le sourd lui cria : Petite mère, si jamais vous avez besoin de quelque chose, servez-vous !