Translation of "подмёл" in French

Слуга подмёл пол.

- Le servant nettoya le sol.
- Le serviteur a balayé le sol.
- Le domestique a balayé le sol.
- La bonne a balayé le sol.

Я подмёл двор.

J’ai balayé la cour.

Я подмёл пол.

J'ai balayé par terre.

- Он немного подмёл у себя в комнате - типа, убрался.
- Он немного подмёл у себя в комнате, вроде как убрался.

Il a balayé un peu sa chambre, histoire de dire qu'il avait nettoyé.