Translation of "побежал" in Portuguese

Он побежал.

Ele começou a correr.

Том побежал.

Tom começou a correr.

Я побежал.

Comecei a correr.

Я побежал домой.

Eu corri para casa.

Никто не побежал.

Ninguém correu.

- Чтобы не опоздать, я побежал.
- Я побежал, чтобы успеть вовремя.

Corri para chegar a tempo.

Я побежал к матери.

Eu corri para minha mãe.

Увидев меня, он побежал.

Quando me viu, começou a correr.

Том побежал в ванную.

Tom correu para o banheiro.

Том побежал к двери.

Tom correu até a porta.

Бык побежал за Томом.

O touro correu atrás de Tom.

Я побежал на станцию.

- Eu corri para a estação de trem.
- Corri para a estação de trem.

Я побежал, чтобы успеть вовремя.

Corri para chegar a tempo.

Том побежал обратно в пещеру.

Tom correu de volta para dentro da caverna.

- Он начал бежать.
- Он побежал.

Ele começou a correr.

Том побежал за своей собакой.

Tom correu atrás de seu cachorro.

- Том побежал.
- Том начал бегать.

O Tom começou a correr.

Том побежал к своей машине.

Tom correu para o carro dele.

Том босиком побежал по снегу.

Tom correu descalço na neve.

За мной кто-то побежал.

Uma pessoa começou a correr atrás de mim.

После школы он побежал прямиком домой.

Ele voltou correndo para casa depois da escola.

Том слез с мотоцикла и побежал.

Tom desceu da bicicleta e começou a correr.

Услышав шум, Том побежал на кухню.

Tendo ouvido o barulho, Tom correu para a cozinha.

Том побежал, чтобы успеть на последний поезд.

Tom correu para pegar o último trem.

Ребёнок побежал рассказать маме о том, что произошло.

A criança foi correndo contar para a mãe o que havia acontecido.

- Я бежал.
- Я бежала.
- Я побежал.
- Я побежала.

Eu corri.

- Том пытался закрутить с Мэри роман.
- Том приударил за Мэри.
- Том побежал за Мэри.

Tom correu atrás de Maria.

Затем он побежал к стаду, выбрал лучшего, нежного теленка и отдал слуге, который быстро приготовил его.

Depois correu ao rebanho, escolheu o melhor novilho e entregou-o a um servo, que se apressou em prepará-lo.

Подняв взгляд, он увидел, что неподалеку стоят три человека. Увидев их, он побежал им навстречу и поклонился до земли.

Levantando os olhos, viu parados perto dele três homens. Imediatamente, correu-lhes ao encontro e se prostrou por terra.