Translation of "побежал" in Turkish

Он побежал.

O koşmaya başladı.

Том побежал.

Tom koşmaya başladı.

Солдат побежал.

Asker koştu.

Я побежал.

Koşmaya başladım.

Том побежал наверх.

Tom üst kata koştu.

Том побежал домой.

Tom eve koştu.

Никто не побежал.

Kimse koşmadı.

- Чтобы не опоздать, я побежал.
- Я побежал, чтобы успеть вовремя.

Yetişebilmek için koştum.

Я побежал к матери.

Ben annemin yanına koştum.

Том побежал к кустам.

Tom çalılara doğru koştu.

Том побежал через дорогу.

Tom yolu koşarak geçti.

Том побежал в ванную.

Tom banyoya koştu.

Ребёнок побежал к матери.

Çocuk annesine koştu.

Том побежал за помощью.

Tom yardıma koştu.

Том побежал к двери.

Tom kapıya doğru koştu.

Я запаниковал и побежал.

Ben panikledim ve koştum.

Том побежал в школу.

Tom okula koştu.

Я побежал в школу.

Okula koştum.

Том развернулся и побежал.

Tom döndü ve koşmaya başladı.

Том побежал за собакой.

- Tom köpeğin peşinden koştu.
- Tom köpeğin ardından koştu.

Том побежал за огнетушителем.

- Tom yangın söndürücü almak için fırladı.
- Tom yangın tüpü almak için koştu.

- Зачем ты побежал?
- Зачем вы побежали?
- Почему ты побежал?
- Почему вы побежали?

Niçin koştun?

Я побежал, чтобы успеть вовремя.

Zamanında varmak için koştum.

Том побежал обратно в деревню.

Tom köye koşarak geri geldi.

Том побежал обратно в пещеру.

Tom mağaraya geri koştu.

Том побежал в сторону дома.

Tom eve doğru koşmaya başladı.

Том побежал за своей собакой.

Tom, köpeğinin peşinden koştu.

- Том побежал.
- Том начал бегать.

Tom koşmaya başladı.

Том побежал к своей машине.

Tom arabasına koştu.

Том босиком побежал по снегу.

Tom karda yalınayak koştu.

- Он начал бежать.
- Он побежал.

O koşmaya başladı.

Я всё бросил и побежал.

Her şeyi düşürdüm ve koştum.

Том побежал вниз по улице.

Tom caddeden aşağıya doğru koştu.

- Том побежал обратно в свою комнату.
- Том побежал обратно к себе в комнату.

Tom odasına geri koştu.

- Том в слезах побежал к себе в комнату.
- Том в слезах побежал в свою комнату.
- Том с плачем побежал к себе в комнату.
- Том с плачем побежал в свою комнату.

Tom odasına koştu, ağlıyordu.

- Том сбежал вниз.
- Том побежал вниз.

Tom aşağıya koştu.

Я побежал вперёд, чтобы всех предупредить.

Herkesi uyarmak için önde koştum.

После школы он побежал прямиком домой.

O, okuldan sonra doğruca eve koştu.

Том повернулся и побежал за Мэри.

Tom döndü ve Mary'nin peşinden koştu.

Том выпрыгнул из машины и побежал.

Tom arabadan atladı ve koşmaya başladı.

- Том побежал внутрь.
- Том вбежал внутрь.

Tom içeri koştu.

Услышав шум, Том побежал на кухню.

Gürültüyü duyduğunda Tom mutfağa gitti.

Том побежал за помощью к соседу.

Tom yardım etmek için komşuya koştu.

Том побежал в ванную и заперся.

Tom tuvalete koştu ve kendini kilitledi.

- Том побежал?
- Том бегал?
- Том бежал?

Tom kaçtı mı?

- Я не бежал.
- Я не побежал.

Ben kaçmadım.

Оттуда я уже побежал вверх, к вершине.

Oradan sonra hızla zirveye ulaştım.

Он побежал, чтобы успеть перехватить своего брата.

Erkek kardeşine yetişmek için koştu.

Я схватил сестрёнку за руку и побежал.

Küçük kız kardeşimin elini tuttum ve koşmaya başladım.

Увидев полицейского, вор бросил сумочку и побежал.

Hırsız, polisi gördüğünde, cüzdanı bıraktı ve kaçtı.

Том побежал, чтобы успеть на последний поезд.

Tom son trene yetişmek için koştu.

Том побежал обратно к себе в квартиру.

Tom apartman dairesine geri koştu.

Том побежал к двери и попытался её открыть.

Tom kapıya koştu ve onu açmaya çalıştı.

- Том выбежал на улицу.
- Том побежал на улицу.

Tom dışarıya koştu.

Том вскочил на ноги и побежал к двери.

Tom ayağa fırladı ve kapıya doğru koştu.

Я побежал в ванную, чтобы посмотреться в зеркало.

Aynada kendime bakmak için banyoya koştum.

- Я бежал.
- Я бежала.
- Я побежал.
- Я побежала.

Koştum.

- Ты побежал?
- Вы побежали?
- Ты бегал?
- Вы бегали?

Kaçtın mı?

- Я помчалась вниз.
- Я сбежал вниз по лестнице.
- Я побежал вниз по лестнице.
- Я сбежал вниз.
- Я побежал вниз.

Ben aşağıya koştum.

Джон побежал на станцию, чтобы успеть на последний поезд.

John son treni yakalamak için istasyona koştu.

- Он бежал как испуганный кролик.
- Он побежал, как перепуганный заяц.

O, korkmuş bir tavşan gibi koştu.

- Том бежал по направлению к дому.
- Том побежал к дому.

Tom eve doğru koştu.

Сначала я бы потушил огонь, а затем побежал бы в безопасное место.

Önce ateşi söndüreceğim sonra güvenli bir yere koşacağım.

- Том пытался закрутить с Мэри роман.
- Том приударил за Мэри.
- Том побежал за Мэри.

Tom, Mary'nin peşinden koştu.

- Кошка бежала за мышью.
- Кошка побежала за мышью.
- Кот бежал за мышью.
- Кот побежал за мышью.

- Kedi, bir farenin peşinden koştu.
- Bir kedi bir fareyi kovaladı.