Translation of "побежал" in Spanish

Он побежал.

Él empezó a correr.

Том побежал.

Tom se puso a correr.

Солдат побежал.

El soldado corrió.

Я побежал домой.

Yo corrí a casa.

Никто не побежал.

Nadie corrió.

- Чтобы не опоздать, я побежал.
- Я побежал, чтобы успеть вовремя.

Corrí para llegar a tiempo.

Я побежал к матери.

Corrí adonde mi madre.

Увидев меня, он побежал.

Cuando me vio, empezó a correr.

Ребёнок побежал к матери.

- El niño corrió hacia donde su madre.
- El niño corrió con su madre.
- El niño corrió hacia su madre.

Пёс побежал за кроликом.

El perro corrió tras el conejo.

- Зачем ты побежал?
- Зачем вы побежали?
- Почему ты побежал?
- Почему вы побежали?

¿Por qué corriste?

Я побежал, чтобы успеть вовремя.

Corrí para llegar a tiempo.

Том побежал обратно в деревню.

Tom corrió de regreso a la villa.

Том босиком побежал по снегу.

- Tom corrió descalzo por la nieve.
- Tom corría descalzo por la nieve.

- Он начал бежать.
- Он побежал.

Él empezó a correr.

Я побежал в отцовский ресторан.

Corrí al restaurante de mi padre.

Он побежал, чтобы успеть вовремя.

Corrió para llegar a tiempo.

Когда зазвонил телефон, он побежал отвечать.

Cuando sonó el teléfono, él corrió a contestarlo.

Оттуда я уже побежал вверх, к вершине.

Y de allí fui hacia a la cima.

Едва завидев меня, он побежал мне навстречу.

Apenas me vio, corrió hacia mi.

Я схватил сестрёнку за руку и побежал.

Cogí de la mano a mi hermana pequeña y eché a correr.

Поскольку начинался дождь, я побежал прямо домой.

Como empezó a llover, me fui corriendo directamente a casa.

Том побежал к двери и попытался её открыть.

Tom corrió hacia la puerta e intentó abrirla.

- Я бежал.
- Я бежала.
- Я побежал.
- Я побежала.

- Corrí.
- Corría.

Джон побежал на станцию, чтобы успеть на последний поезд.

John corrió a la estación para alcanzar el último tren.

- Он бежал как испуганный кролик.
- Он побежал, как перепуганный заяц.

Corría como un conejo asustado.

- Том бежал по направлению к дому.
- Том побежал к дому.

Tom corrió hacia la casa.

Затем он оделся, сунул конспекты в портфель, и побежал вниз по лестнице.

Luego se vistió, metió sus apuntes de clase en la cartera y bajó corriendo las escaleras.

- Том пытался закрутить с Мэри роман.
- Том приударил за Мэри.
- Том побежал за Мэри.

Tom corrió tras Mary.

- Кошка бежала за мышью.
- Кошка побежала за мышью.
- Кот бежал за мышью.
- Кот побежал за мышью.

Un gato corrió tras un ratón.