Translation of "далёк" in French

Он далёк от истины.

Il est loin de la vérité.

Этот софт далёк от совершенства.

Ce programme est encore loin d'être parfait.

Он был далёк от истины.

Il était loin de la vérité.

- Он далёк от совершенства.
- Он далеко не идеален.

Il est loin d'être parfait.

- Ты далёк от истины.
- Ты далека от истины.
- Вы далеки от истины.

- Tu es loin de la vérité.
- Vous êtes loin de la vérité.

- Ты был далёк от истины.
- Ты была далека от истины.
- Вы были далеки от истины.

- Tu étais loin de la vérité.
- Vous étiez loin de la vérité.

Коран далёк от уникальности, это литературное произведение низкого качества, так как оно не является ни чётким, ни понятным, ни обладающим какой-либо практической ценностью и определённо не является откровением.

Le Coran, loin d'être inimitable, est une œuvre littéraire de qualité inférieure, car il n'est ni clair, ni compréhensible, ne possède aucune valeur pratique et n'est certainement pas un livre révélé.