Translation of "далека" in French

Она далека от истины.

Elle est loin de la vérité.

Его игра далека от совершенства.

Son interprétation est loin d'être parfaite.

Она была далека от истины.

Elle était loin de la vérité.

Эта программа всё ещё далека от совершенства.

Ce programme est encore loin d'être parfait.

Она красива издалека, но далека от того, чтобы быть красивой.

Elle est belle de loin mais loin d'être belle.

- Ты далёк от истины.
- Ты далека от истины.
- Вы далеки от истины.

- Tu es loin de la vérité.
- Vous êtes loin de la vérité.

- Ты был далёк от истины.
- Ты была далека от истины.
- Вы были далеки от истины.

- Tu étais loin de la vérité.
- Vous étiez loin de la vérité.