Translation of "громким" in French

Том предупредил нас громким свистом.

Tom nous a avertis en sifflant très fort.

Вдруг дверь с громким шумом закрылась.

Soudain la porte se ferma bruyamment.

Мой отец всегда говорит очень громким голосом.

Mon père parle toujours très fort.

В этот момент он лопнул с громким шумом.

À cet instant il explosa avec une forte détonation.

Она всегда разговаривает с ним громким голосом, потому что он глуховат.

Elle s'adresse toujours à lui d'une voix forte parce qu'il est dur d'oreille.