Translation of "горя" in French

0.004 sec.

Examples of using "горя" in a sentence and their french translations:

Том обезумел от горя.

Thomas est devenu fou de chagrin.

Она причинила мне немало горя.

Elle m'a causé bien du chagrin.

- Нет худа без добра.
- После грозы — вёдро, после горя - радость.

- À toute chose malheur est bon.
- Après la pluie vient le beau temps.
- Au-dessus des nuages, il y a toujours du soleil.

Как известно, теракты 11 сентября стали большим шоком и принесли много горя.

Comme nous le savons, le 11 septembre a choqué et a causé beaucoup de douleur.

- Заглянет солнце и в наше оконце.
- После грозы — вёдро, после горя - радость.

Après la pluie, le beau temps.

- Все те деньги, что он выиграл в лотерее, не принесли ему ничего, кроме горя.
- Все те деньги, что он выиграл в лотерею, принесли ему только несчастье.
- Все те деньги, что он выиграл в лотерею, не принесли ему ничего, кроме несчастья.

Tout l'argent, qu'il gagna au Lotto, ne lui apporta que du malheur.